在民事强制执行程序中，申请执行人与被执行人是两个核心且对立的角色，他们各自承担着不同的法律义务和享有相应的权利。以下是关于这两者的详细解释：
申请执行人
定义与角色：
- 申请执行人是指根据已经发生法律效力的法律文书（如判决、裁定、调解书等），在对方当事人未履行或拒绝履行义务时，向人民法院提出强制执行申请的一方当事人。
- 申请执行人在执行程序中处于主动地位，享有申请强制执行的权利。
权利与行动：
- 当对方未按照法律文书履行义务时，申请执行人有权向法院申请强制执行，以维护自身的合法权益。
- 法院受理申请后，将依法采取一系列强制措施（如冻结银行账户、查封财产等）来迫使被执行人履行义务。
被执行人
定义与角色：
- 被执行人是指在法院生效裁判或其他法律文书中，承担义务但尚未主动履行的一方当事人。因其未履行法律文书确定的义务，而被申请强制执行。
- 被执行人在执行程序中处于被动地位，需履行法律文书确定的义务并承担可能的强制执行后果。
义务与后果：
- 被执行人需按照法律文书的要求履行相应义务（如支付款项、交付财物等）。
- 若未主动履行义务，将面临法院的强制执行措施，这些措施可能包括冻结银行账户、查封或拍卖财产等，甚至可能被追究刑事责任。
两者关系与区别
- 关系：申请执行人与被执行人在执行程序中相互对应。申请执行人的权利是被执行人的义务所对应的；同样，被执行人的义务也是申请执行人的权利所要求的。
- 区别：申请执行人在执行程序中主动申请强制执行以维护自身权益，而被执行人则因未履行义务而被动接受强制执行。
举例说明
- 以合同纠纷为例，若法院判决被告向原告支付货款，而被告未在规定期限内支付，此时原告即可作为申请执行人向法院申请强制执行，要求被告履行支付货款的义务。而被告因未履行支付义务，即成为被执行人，需面对法院的强制执行措施。
综上所述，申请执行人与被执行人在民事强制执行程序中扮演着不同的角色，各自承担着相应的法律义务和享有相应的权利。理解这两个概念及其在实际应用中的差异，对于处理相关法律问题具有重要意义。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。