“执行申请人”和“申请执行人”在法律语境中，实际上是指同一概念，即都是指向法院提出申请，要求根据生效法律文书采取执行措施的一方当事人。为了更清晰地解释这一概念，以下从几个角度进行阐述：

一、角色定义

• 申请执行人（或称“执行申请人”）：在民事执行程序中，向人民法院提出申请，要求根据生效法律文书（如法院的判决书、裁定书等）采取执行措施，以实现自身权利的当事人。

二、权利与义务

• 权利：申请执行人有权要求法院对生效法律文书进行强制执行，并有权了解执行进展情况，对执行行为提出异议。
• 义务：申请执行人需确保所申请执行的法律文书已生效，且对方确未履行其中的给付责任。

三、实际案例

以合同纠纷为例，如果甲公司与乙公司签订了一份合同，并约定了付款义务。在合同履行过程中，乙公司未按约定支付款项，甲公司随后向法院提起诉讼并获胜诉判决。若乙公司仍不履行判决中的付款义务，甲公司即可作为申请执行人，向法院申请强制执行乙公司的财产。

四、法律条文支持

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行人是民事诉讼中向人民法院提出申请，要求根据生效法律文书采取执行措施的当事人。这一规定明确了申请执行人的法律地位及其权利。

综上所述，“执行申请人”和“申请执行人”在法律上是指同一概念，即依据生效法律文书向人民法院提出申请，要求强制执行以实现自身权利的一方当事人。如有任何关于此方面的法律问题或疑问，请直接向我咨询。