公安询问原告当事人家属是否可以旁听，这主要取决于具体的法律规定和法院的实际情况。一般来说，家属作为与当事人有密切关系的人员，在符合一定条件的情况下，是可以申请旁听案件审理的。以下是对这一问题的详细解答：

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国人民法院法庭规则》等相关规定，公开审理的案件，公民可以旁听。但旁听人员需要遵守法庭纪律，不得随意走动、喧哗，不得影响法庭的正常审理。
   • 对于涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的案件，法院可能会决定不公开审理。这类案件，家属和其他公民通常无法旁听。

2. 法院实际情况：

   • 法院在审理案件时，会根据案件的性质、社会影响以及法庭的容纳能力等因素，决定是否允许旁听。
   • 在一些情况下，法院可能会因为安全、秩序等考虑，对旁听人员的人数、身份等进行限制。因此，家属在申请旁听时，需要了解并遵守法院的具体规定。

3. 家属旁听的具体操作：

   • 家属如果想要旁听案件审理，可以提前向法院提出申请，并了解相关的旁听规定和流程。
   • 在申请旁听时，家属需要携带有效的身份证明文件，并遵守法院的各项规定和要求。

综上所述，公安询问原告当事人家属是否可以旁听案件审理，需要根据具体的法律规定和法院的实际情况来确定。在符合相关规定和条件的情况下，家属是可以申请旁听的。如果家属对旁听事宜有疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和指导。