在民事立案前，律师不可以直接向法院申请调查当事人的身份信息。以下是详细的分析和解释：
分析说明
立案前的限制：
- 在诉讼程序正式启动之前（即立案前），个人或律师通常不能直接向法院申请调查对方身份信息。因为法院的调查权主要是在诉讼过程中，基于案件审理的需要而行使的。
律师的调查权限：
- 律师在立案前，可以凭借相关证件和授权委托书，尝试到公安机关查询自然人户籍信息，或到市场监督管理部门查询企业工商登记信息等。但这一行为并不属于向法院申请调查，而是利用律师自身的调查权限。
立案后的申请：
- 在立案后，若因客观原因无法自行收集对方身份信息，且该信息对案件审理具有重要作用，律师可以向受案法院申请调查收集。此时，需要满足特定的申请条件，并提交书面申请。
法律依据
- 相关法律规定了法院调查权的行使范围和条件，通常是在诉讼过程中，基于案件审理的需要而行使。
- 律师的调查权限也受到法律的严格限制，不能随意侵犯他人的隐私权和个人信息安全。
结论补充说明
- 尊重隐私权与个人信息安全是法律的基本原则。在任何情况下，都应尊重他人的隐私权和个人信息安全，不得非法获取或泄露他人的身份信息。
- 如有相关需求或疑问，建议直接咨询专业的律师或法律机构以获取更准确的法律意见和帮助。作为专业律师，我擅长刑事辩护和行政纠纷领域，如有相关问题，欢迎随时向我咨询。
综上所述，民事立案前律师不可以直接向法院申请调查当事人的身份信息，但可以通过其他合法途径尝试获取相关信息。在立案后，若满足特定条件，律师可以向法院申请调查收集。在整个过程中，都应严格遵守法律法规，尊重他人的隐私权和个人信息安全。