电瓶车闯红灯罚款到期未交，不会直接导致退休工资被冻结。下面我对此进行详细分析：

一. 罚款与退休工资的关系

1. 罚款的性质：电瓶车闯红灯的罚款属于行政处罚，是对违反交通法规行为的一种制裁措施。
2. 退休工资的性质：退休工资是劳动者在退休后依法享受的养老保险待遇，是其基本生活保障之一。
3. 两者关系：罚款与退休工资在性质上属于完全不同的两类资金，分别受不同的法律规范和管理制度调整。因此，罚款未交并不会直接关联到退休工资的发放。

二. 罚款未交的可能后果

1. 行政处罚：如果电瓶车闯红灯的罚款到期未交，交通管理部门可能会采取一系列行政处罚措施，如加处罚款、滞纳金，或者申请人民法院强制执行等。
2. 信用记录：未按时缴纳罚款可能会影响个人的信用记录，但这与退休工资的发放无直接关联。

三. 退休工资被冻结的情况

退休工资被冻结通常与以下情况有关：

• 退休人员被依法追究刑事责任，且判决中有涉及财产刑的执行；
• 退休人员涉及民事纠纷，且被法院判定需要承担赔偿责任，但拒不履行；
• 其他依法需要冻结退休工资的情形。

我的观点：综上所述，电瓶车闯红灯罚款到期未交，并不会直接导致退休工资被冻结。但为了避免不必要的麻烦和损失，建议还是要按时缴纳罚款，遵守交通法规。如有进一步需要，您可以继续咨询我。