购买家用车时，4S店收取买方贷款手续费是否违法，需根据具体情况来判断。

1. 若贷款手续费已明确告知并同意：

   • 在购车过程中，如果4S店在提供贷款服务前，已经明确告知了买方需要收取贷款手续费，并且买方在充分了解后同意支付，那么这种情况下收取贷款手续费是合法的。这是因为双方已经就贷款手续费达成了合意，形成了有效的合同关系。

2. 若贷款手续费存在欺诈或隐瞒：

   • 如果4S店在提供贷款服务时，未明确告知买方需要收取贷款手续费，或者在告知过程中存在欺诈、隐瞒等不正当手段，导致买方在不知情或误解的情况下支付了贷款手续费，那么这种情况下收取贷款手续费可能是违法的。买方有权要求4S店退还手续费，并可能通过法律途径追究其责任。

3. 若贷款手续费超出合理范围：

   • 即便4S店已经告知了买方需要收取贷款手续费，但如果该费用明显超出了合理范围，或者与市场上同类服务的收费标准相比存在显著差异，那么也可能构成违法。在这种情况下，买方同样有权要求4S店退还超出合理部分的手续费。

综上所述，购买家用车时4S店收取买方贷款手续费是否违法，关键在于双方是否就手续费达成了合意、是否存在欺诈或隐瞒行为以及手续费是否合理。建议消费者在购车前仔细了解各项费用明细，确保自己的合法权益不受侵害。如果遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。