药厂生产的产品未附带合格证即上市销售，将面临严重的法律处罚，包括责令停售、没收产品、罚款，甚至可能吊销营业执照或追究刑事责任。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《产品质量法》的相关规定，对于生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品，监管部门将责令停止生产、销售，并没收违法生产、销售的产品。
   • 同时，还会根据违法生产、销售产品的货值金额进行罚款，罚款金额为货值金额等值以上三倍以下；若有违法所得，则并处没收违法所得。
   • 情节严重者，还可能面临吊销营业执照的处罚；若构成犯罪，则将依法追究刑事责任。

2. 具体处罚措施：

   • 责令停售：监管部门将要求药厂立即停止销售未附带合格证的产品。
   • 没收产品：监管部门将没收所有未附带合格证的产品。
   • 罚款：根据违法生产、销售产品的货值金额，监管部门将对药厂进行罚款，罚款金额为货值金额等值以上三倍以下。
   • 吊销营业执照：如果情节严重，监管部门将吊销药厂的营业执照，禁止其继续从事相关生产经营活动。
   • 追究刑事责任：如果药厂的行为构成犯罪，将依法追究其刑事责任。

3. 实际案例：

   • 以农药生产企业为例，根据《农药管理条例》第五十三条，如果农药生产企业采购、使用未依法附具产品质量检验合格证、未依法取得有关许可证明文件的原材料，将面临类似的严厉处罚。这同样适用于药厂，因为药厂也需要确保其产品符合相关质量标准，并附带合格证上市销售。

我建议：药厂应严格遵守相关法律法规，确保生产的产品符合质量标准，并附带合格证上市销售。以避免面临严重的法律处罚，并维护企业的声誉和利益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。