针对您提出的“物业合同到期续签要不要通过业主”这一问题，以下是我给出的详细解答：

一、核心要点

物业合同到期续签确实需要业主的同意。从法律层面来看，物业服务企业与业主之间建立的是服务合同关系，而业主大会则拥有选聘和解聘物业服务企业的权力。因此，当物业合同到期需要续签时，必须体现业主的共同意愿，通过业主大会或业主的共同决定来进行。

二、详细分析

1. 法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理法规，选聘和解聘物业服务人属于业主共同决定的事项。
   • 物业服务合同一旦到期，是否续签应由业主大会或业主共同决定，以体现业主的自主权和共同意愿。

2. 合同续签流程：

   • 前期准备：在物业合同到期前，物业服务企业通常应提前与业主委员会或业主大会沟通，了解续签意向。
   • 业主大会表决：若业主大会决定续签，应确保决策过程符合法律法规要求，如达到专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，并经参与表决专有部分面积过半数的业主且参与表决人数过半数的业主同意。
   • 合同签订：若续签决定得到业主大会的批准，物业服务企业应与业主委员会或业主代表签订新的物业服务合同，明确服务内容、收费标准等重要条款。

3. 特殊情况处理：

   • 若前期物业服务合同中有明确约定合同到期后的处理方式（如自动终止等），则按约定执行。
   • 若部分业主不同意续签，物业服务企业应尊重业主的意见，与业主委员会或业主代表进行协商，寻求妥善解决方案。在协商无果的情况下，物业服务企业可能需按规定逐步退出。

三、注意事项

• 保障业主权益：在续签过程中，应充分保障业主的知情权和参与决策权，确保业主对续签合同的重要条款有充分了解。
• 遵守法律法规：物业服务企业在续签过程中应严格遵守相关法律法规，确保决策过程的合法性和有效性。
• 沟通与协商：在续签过程中，物业服务企业应积极与业主委员会或业主代表进行沟通与协商，以达成共识并维护良好的合作关系。

综上所述，物业合同到期续签确实需要通过业主的同意，这是体现业主自主权和共同意愿的重要环节。在实际操作中，应严格遵守相关法律法规和程序要求，确保续签过程的合法性和有效性。