特种设备人员转借、转让的处罚是给予警告，并处2000元以上1万元以下的罚款。

一. 处罚依据

• 根据《特种作业人员安全技术培训考核管理规定》(2015年修正本)第四十二条第二款，特种作业人员转借、转让、冒用特种作业操作证的，将受到警告，并处以2000元以上1万元以下的罚款。这一规定明确了特种作业人员转借、转让操作证的法律后果。

二. 处罚流程

1. 立案：发现特种作业人员存在转借、转让操作证的违法行为后，相关执法部门将进行审查，并决定是否立案。
2. 调查：对立案的案件，执法部门将指定专人负责，组织调查取证，确保调查过程公正、合法。
3. 审查：审查案件调查报告，对违法事实、证据、调查取证程序等方面进行全面审查，并提出处理意见。
4. 告知：在作出行政处罚决定前，执法部门将制作《行政处罚通知书》送达当事人，告知其违法事实及享有的陈述、申辩等权利。
5. 决定：根据审查结果，制作行政处罚决定书，明确处罚内容。
6. 送达：按照法律规定的方式将行政处罚决定书送达当事人。

三. 实际案例理解

• 例如，某特种作业人员将自己的操作证转借给他人使用，被执法部门发现后，按照上述流程进行了调查和处理，最终该特种作业人员被给予警告，并处以一定数额的罚款。

我建议您严格遵守相关法律法规，不要转借、转让或冒用特种作业操作证，以免面临不必要的法律处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。