修理厂未经授权使用4S店售后授权是不合法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 知识产权侵权

1. 商标权：根据《中华人民共和国商标法》第五十七条，未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的，属于侵犯注册商标专用权的行为。修理厂如果未经4S店授权而使用其售后授权标识，很可能构成对4S店商标权的侵犯。
2. 不正当竞争：根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第六条，经营者不得实施混淆行为，引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系。修理厂冒用4S店的售后授权，可能会让消费者误以为该修理厂与4S店有关联或属于同一品牌，从而构成不正当竞争。

二. 合同法律关系

1. 授权合同的必要性：如果4S店与修理厂之间存在授权合同关系，那么修理厂使用4S店的售后授权才是合法的。但在此问题中，我们假设修理厂是“未经授权”使用，因此不存在有效的授权合同。
2. 违约责任：如果修理厂未经授权而使用4S店的售后授权，并且双方之间原本存在某种合同关系（如维修合作协议），那么修理厂的行为还可能构成对合同的违约，需要承担相应的违约责任。

三. 法律后果

1. 民事责任：修理厂可能需要承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。
2. 行政责任：根据相关法律法规，工商管理部门或其他相关行政部门可能会对修理厂进行行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
3. 刑事责任：在严重的情况下，如果修理厂的行为构成犯罪（如诈骗、假冒注册商标罪等），还可能需要承担刑事责任。

综上所述，修理厂未经授权使用4S店售后授权是不合法的，可能构成知识产权侵权和不正当竞争，并需要承担相应的法律责任。我建议修理厂在使用任何品牌的售后授权前，务必获得合法的授权或许可，以避免不必要的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。