建筑工程挂靠资质交管理费是不合法的。以下是对此问题的详细分析：

一. 挂靠资质的法律性质

1. 违反法律强制性规定：根据《中华人民共和国建筑法》及相关法律法规，建筑工程挂靠资质行为被明确禁止。挂靠资质属于违法行为，因为它扰乱了建筑市场的正常秩序，可能影响工程质量和安全。
2. 合同无效：由于挂靠资质违反了法律的强制性规定，因此，基于挂靠资质所签订的合同，包括管理费支付条款，原则上也是无效的。

二. 管理费支付的法律后果

1. 无法律依据：在挂靠资质的情况下，被挂靠方要求挂靠方支付管理费是没有法律依据的。因为挂靠行为本身违法，所以基于该行为所产生的任何费用支付要求都不受法律保护。
2. 法院裁决：在实际案例中，法院通常不支持被挂靠方要求挂靠方支付管理费的请求。即使被挂靠方声称提供了管理服务，但由于挂靠行为的违法性，这种费用支付要求通常不会被法院认可。

三. 实际操作建议

1. 避免挂靠行为：为避免法律风险，建议企业和个人严格遵守法律法规，不要采取挂靠资质的方式进行工程承包或施工。
2. 合法合规经营：企业应通过合法途径提升自身的资质和能力，以合法合规的方式参与市场竞争和工程承包。
3. 咨询专业意见：在涉及建筑工程合作或承包时，建议咨询专业律师的意见，以确保合同的合法性和有效性，降低法律风险。

综上所述，建筑工程挂靠资质交管理费是不合法的。企业和个人应严格遵守法律法规，避免挂靠行为，确保自身行为的合法合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。