针对您提出的“短信转告xx什么钱款到期诉讼材料”的问题，这通常指的是一种法律通知或催款提醒的方式。以下是对此情况的详细分析：

1. 钱款到期通知：

   • 含义：这通常意味着有某笔款项（如贷款、借款、货款、服务费等）已经或即将到达约定的支付期限，而发送短信的一方（可能是银行、金融机构、供应商、债权人等）正在提醒您或转告您这一信息。
   • 目的：确保您了解并记得按时支付，以避免逾期产生的利息、违约金或其他法律后果。

2. 诉讼材料提及：

   • 含义：在短信中提及诉讼材料，可能意味着如果款项未能按时支付，发送方可能会采取法律手段来追讨，包括但不限于提起诉讼、申请仲裁等。
   • 严重性：这是一种较为严重的提醒，表明发送方对款项的回收非常重视，并已经做好了采取法律措施的准备。

3. 应对建议：

   • 核实信息：首先，您需要核实短信的真实性，确保不是诈骗信息。可以通过官方渠道（如电话、官网、APP等）与发送方联系确认。
   • 查看合同：回顾与发送方签订的相关合同或协议，了解款项的具体金额、支付期限、违约责任等条款。
   • 及时沟通：如果确实存在支付困难，应尽快与发送方沟通，寻求延期支付、分期支付或其他解决方案。
   • 准备应对：如果无法避免法律纠纷，建议咨询专业律师（如我），了解您的法律权益和可能的法律后果，以便做好应对准备。

综上所述，收到此类短信时，应高度重视并尽快采取行动。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。