针对你提出的问题，即“被告签订的地址确认书送达后被退回法院要求原告办理公告，原告不同意公告怎么办”，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，当法院无法直接送达文书给被告时，可能会采取公告送达的方式。但在你描述的情况中，原告不同意采取公告送达，那么我们可以从以下几个方面来分析和解决这个问题：

1. 查明退回原因：

   • 首先，法院应当查明地址确认书被退回的具体原因。如果是因为地址不准确或无人接收，那么需要原告提供准确的被告地址，或者确认被告的有效联系方式，以便法院能够重新进行送达。

2. 与原告沟通：

   • 法院应当与原告进行充分沟通，解释公告送达的必要性和法律依据。如果原告对公告送达有误解或担忧，法院可以详细说明公告送达的程序和效果，以及不采取公告送达可能导致的法律后果。

3. 考虑其他送达方式：

   • 如果原告仍然不同意公告送达，法院可以考虑其他送达方式，如邮寄送达、电子送达等。但需要注意的是，这些送达方式也需要确保能够有效送达给被告。

4. 依法处理：

   • 如果经过沟通，原告仍然坚持不同意公告送达，并且法院也无法通过其他方式有效送达文书给被告，那么法院可能会根据法律规定，依法进行缺席判决或者采取其他相应的法律措施。但这种情况下，法院需要确保已经尽到了合理的送达义务，并且保留了相关的送达凭证。

5. 原告的法律责任：

   • 原告作为诉讼的一方当事人，有义务协助法院进行送达。如果原告无故拒绝提供被告的准确地址或者拒绝接受法院提出的公告送达建议，那么可能会承担一定的法律责任，如被视为放弃相关诉讼权利等。

综上所述，当被告签订的地址确认书送达后被退回，法院要求原告办理公告而原告不同意时，法院应当查明退回原因，与原告进行充分沟通，考虑其他送达方式，并依法处理。同时，原告也应当履行自己的诉讼义务，协助法院进行送达。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。