结论前置：

前夫去世后的抚恤金，你转给了孩子名下，公公婆婆起诉你，法官是否会判决你返还，这主要取决于抚恤金的具体性质、分配方式以及你与前夫家庭之间的相关约定或协议。若抚恤金是明确指定给你的，且你合法地将其转给孩子，那么法官可能不会支持公公婆婆的诉求。但若是抚恤金有特定的分配规则或你未经允许擅自转移，则可能面临返还的风险。

详细分析：

1. 抚恤金性质与分配：

   • 抚恤金通常是对死者家属的一种经济补偿或精神慰藉，其分配往往遵循一定的法律或习俗规定。
   • 若抚恤金是明确指定给配偶（即你）的，那么你有权自主决定其使用方式，包括转给孩子。
   • 但若抚恤金是共同分配给配偶、子女、父母等家属的，你擅自将其全部转给孩子可能侵犯了其他家属的权益。

2. 法律与习俗考量：

   • 根据我国相关法律规定，抚恤金的分配应遵循公平、合理的原则，考虑各家属与死者的关系、对死者的贡献等因素。
   • 同时，也要考虑当地习俗或家族传统对抚恤金分配的影响。

3. 你与前夫家庭的约定或协议：

   • 如果你与前夫或前夫家庭在抚恤金分配上有明确的约定或协议，应遵守这些约定或协议。
   • 若无明确约定，则需根据法律原则和实际情况来判断你的行为是否合法合理。

4. 法官判决的考量因素：

   • 法官在判决时会综合考虑抚恤金的性质、分配规则、你与前夫家庭的关系、你的行为动机以及公公婆婆的诉求等因素。
   • 若法官认为你的行为侵犯了公公婆婆的合法权益，可能会判决你返还部分或全部抚恤金。

建议：

• 首先，明确抚恤金的具体性质和分配规则，确保你的行为符合法律或习俗规定。
• 其次，回顾你与前夫家庭之间是否有关于抚恤金分配的约定或协议，并遵守这些约定或协议。
• 若面临公公婆婆的起诉，建议积极应诉，向法官阐述你的立场和理由，争取公正判决。
• 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，为你提供法律咨询和代理服务。