电子版PDF合同打印出来并不等同于原件。下面我从几个角度为你详细解释这个问题：

1. 法律效力的角度：

   • 在法律上，原件通常指的是首次制作、具有直接证明力的文件。电子版PDF合同是原件的一种电子形式，而打印出来的纸质版则是该电子文件的复制件。
   • 原件与复制件在法律效力上存在差异。原件因其直接性和原始性，通常具有更高的证明力。而复制件，尤其是经过多次复制或转换格式的复制件，其真实性和完整性可能受到质疑。

2. 合同形式的要求：

   • 对于合同的形式，法律通常要求书面形式，但并未明确规定必须是纸质原件。然而，在涉及重要合同或需要严格证明的情况下，如诉讼、仲裁等，原件往往被要求作为证据提交。
   • 在某些情况下，电子合同（包括PDF格式的合同）也被法律认可为有效的合同形式，但这需要满足一定的条件，如电子签名的有效性、合同内容的完整性和可读性等。

3. 实际操作的考虑：

   • 在日常商业活动中，为了方便和效率，经常需要将电子版合同打印出来使用。虽然打印出来的合同不是原件，但在双方认可的情况下，它可以作为合同的证明文件使用。
   • 然而，如果双方对合同的效力或内容产生争议，或者合同涉及重大利益，那么原件的重要性就凸显出来了。在这种情况下，打印出来的复制件可能不足以证明合同的真实性和完整性。

综上所述，电子版PDF合同打印出来并不等同于原件。在需要严格证明合同效力或内容的情况下，应尽可能提供原件或经过公证、认证的复制件。如果你对合同的具体法律效力或形式要求有疑问，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。