合同原件电子版与原件在法律效力上是一样的。下面我详细为您解释一下：

1. 法律效力等同：

   • 在我国法律体系中，电子合同与纸质合同具有同等的法律效力。只要电子合同满足法律规定的要件，如合同主体具有相应的民事行为能力、合同内容合法且不违反公序良俗、合同意思表示真实等，那么电子合同就具备法律效力。
   • 电子合同的原件电子版，作为电子数据的一种形式，只要其能够完整地、准确地反映合同的内容，且未被篡改，就应当视为合同的原件，与纸质原件具有同等的法律效力。

2. 使用上的便利性：

   • 电子合同具有存储方便、传输快捷、查询便捷等优点，特别是在远程交易、跨境电商等场景中，电子合同的应用更加广泛。
   • 当然，在使用电子合同时，也需要注意确保电子合同的安全性、完整性和真实性，避免合同被篡改或丢失。

3. 法律对电子合同的特别规定：

   • 《中华人民共和国电子签名法》等法律法规对电子合同进行了特别规定，明确了电子合同的法律地位、电子签名的法律效力以及电子合同成立和生效的条件等。
   • 这些规定为电子合同的应用提供了法律保障，使得电子合同在越来越多的场景中得到应用和推广。

综上所述，合同原件电子版与原件在法律效力上是一样的。在签订和履行合同时，您可以根据自己的需求和实际情况选择使用纸质合同或电子合同。如果您对电子合同的具体应用或法律效力有任何疑问，欢迎随时向我咨询。