丈夫向第三人借款后死亡，死者的妻子、子女一般无需偿还该债务，但也有特殊情况。下面我为您详细解释：
首先，我们要明确一个基本原则：在婚姻家庭关系中，一方的个人债务通常不会由另一方或子女来承担，除非存在特定的法律情形。
一般情况：
- 如果丈夫的借款是纯粹的个人债务，且没有用于家庭共同生活或生产经营，那么在他去世后，这笔债务通常不会转移到妻子或子女身上。
- 妻子和子女作为非债务方，没有法律义务去偿还这笔债务。
特殊情况：
- 共同债务：如果丈夫的借款是用于家庭共同生活或生产经营，且妻子也知晓并参与了借款行为，那么这笔债务可能被视为夫妻共同债务。在这种情况下，妻子需要承担还款责任。
- 继承遗产：如果妻子或子女继承了丈夫的遗产，那么他们可能需要在遗产价值范围内承担还款责任。这是因为继承遗产的同时也继承了被继承人的债务。
- 担保责任：如果妻子或子女为丈夫的借款提供了担保，那么他们可能需要根据担保合同的约定承担还款责任。
综上所述，丈夫向第三人借款后死亡，死者的妻子、子女是否需要偿还该债务，取决于债务的性质、用途以及是否存在特定的法律情形。如果您或您的家人面临类似问题，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解您的法律义务和权益。