针对诊所中的中药材无生产日期的情况，根据相关法规，这通常会被视为违反药品管理规定的行为，并可能受到相应的行政处罚。

首先，从法律角度来看，《药品管理法》明确规定，药品生产企业、药品经营企业、医疗机构必须从具有药品生产、经营资格的企业购进药品，且药品必须标注有生产厂家、生产日期、批号等信息。对于无生产日期、无批号等标识的中药材，这明显违反了药品管理的基本规定。

在具体处罚方面，如固原市市场监督管理局的行政处罚决定书中所示，对于销售无生产厂家、无生产日期、无批号的中药饮片，监管部门会责令改正，没收违法购进的药品，并处以违法购进药品货值金额一定倍数的罚款。同时，如果诊所存在其他违法行为，如无证配制制剂等，也会受到相应的处罚。

此外，南宁市邕宁区市场监督管理局的行政处罚决定书也提供了另一个案例，其中诊所因销售无生产日期、产地、生产批号及合格证等标识的中药饮片而受到处罚。这进一步说明了监管部门对于此类违法行为的严厉打击态度。

综上所述，诊所中的中药材如果无生产日期，将可能面临监管部门的处罚，包括没收违法药品、罚款等。因此，诊所应当严格遵守药品管理规定，确保所售中药材的合法性和安全性。同时，患者在购买中药材时也应注意查看相关标识信息，以保障自身权益。