关于公务员退休后被追究监察责任的法律责任与作用，以下是我的详细解答：

结论前置

公务员退休后被追究监察责任，其法律责任与作用主要体现在退休待遇的调整、可能的法律制裁以及相应的社会影响上。具体处理需根据公务员的违法违纪事实、性质、情节以及法律规定来综合判断。

法律责任与作用分析

1. 退休待遇的调整：

   • 根据《关于公务员受处分工资待遇处理有关问题的通知》及相关规定，公务员退休后被追究监察责任，其退休待遇可能会受到调整。具体调整方式取决于公务员所受处分的种类和严重程度。
   • 例如，依法应给予警告、记过、记大过处分的，不降低基本养老金待遇；而依法应给予降级、撤职、开除处分的，则可能面临基本退休费或补贴的降低，甚至取消原退休费待遇。
   • 对于移送司法机关处理的退休公务员，在判决前可能停发退休待遇，根据判决结果和执行时间再行补发或调整。

2. 可能的法律制裁：

   • 如果公务员退休后的行为构成犯罪，将依法追究其刑事责任。这包括但不限于被判处管制、拘役、有期徒刑等刑罚。
   • 对于不构成犯罪但违反法律法规的行为，也可能面临行政处罚、行政处分等法律制裁。

3. 社会影响：

   • 公务员退休后被追究监察责任，不仅会影响其个人声誉和退休待遇，还可能对其家庭和社会关系产生负面影响。
   • 同时，这也体现了国家对公职人员违法违纪行为的零容忍态度，对于维护社会公正和法治秩序具有重要意义。

特殊情况说明

• 对于实行养老保险制度改革前退休的公务员和改革后退休的公务员，其退休待遇的调整方式可能有所不同。具体需参照相关政策文件执行。
• 如果公务员在退休前已经因违法违纪行为被处理过，退休后再次被追究监察责任时，应综合考虑其历史情况和现行法律规定进行处理。

综上所述，公务员退休后被追究监察责任的法律责任与作用是多方面的，包括退休待遇的调整、可能的法律制裁以及相应的社会影响。在处理这类问题时，应严格遵循法律规定和程序，确保公正、公平、合法。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。