针对您提出的“交通肇事罪退休人员怎么处理”的问题，以下是从法律责任和退休待遇两个方面给出的详细解答：

一、法律责任

退休人员在发生交通事故后，若选择肇事逃逸或构成交通肇事罪，其处罚并不会因退休身份而有所减轻。法律将依据具体的违法犯罪情节，对肇事者进行严格的处罚。

1. 行政处罚：

   • 若造成交通事故后逃逸但尚不构成犯罪的，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，公安机关交通管理部门将对肇事者处以二百元以上二千元以下的罚款，并可并处十五日以下拘留。
   • 肇事逃逸者还将被吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得。

2. 刑事处罚：

   • 若交通事故肇事逃逸行为构成犯罪，如违反交通运输管理法规导致重大事故，致人重伤、死亡或公私财产遭受重大损失，退休人员将依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定承担刑事责任。基本刑罚可能包括三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 对于交通运输肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节的，将处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 若因逃逸致人死亡，将受到七年以上有期徒刑的严厉惩罚。

二、退休待遇的影响

退休人员在因交通肇事罪被判刑后，其退休待遇也会受到一定影响。

• 已退休的在职职工：根据相关政策文件（如人社部发〔2012〕69号文件），事业单位工作人员和机关工人退休后被判处有期徒刑被宣告缓刑期间，将停发退休费待遇，改按本人原基本退休费的60%计发生活费。缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，退休费将按一定比例降低，具体降低比例和补贴标准按最低职务层次（技术等级）确定。
• 未退休的在职职工：若肇事者在判刑前是未退休的在职职工，其可能因犯罪被开除公职，从而失去退休金资格。

综上所述，退休人员在发生交通事故后应积极面对并承担责任，避免选择肇事逃逸等违法行为。这不仅是为了遵守法律法规，也是为了保护自己的合法权益和退休待遇不受影响。同时，也提醒广大退休人员要时刻遵守交通规则，尊重生命财产安全。