保险业务员未讲解疾病条款，并不直接构成要求退保的法定理由。下面我将对此进行详细分析：

一. 保险合同成立与讲解条款的关系

1. 保险合同的成立：保险合同的成立是基于双方的意思表示一致，即投保人提出保险要求，保险人同意承保，并就合同的条款达成协议。讲解疾病条款是保险业务员在销售过程中的一项职责，但其未讲解并不直接影响保险合同的成立。
2. 讲解条款的重要性：虽然讲解条款不是合同成立的必要条件，但它是保险业务员应尽的义务，有助于投保人充分理解保险产品的保障范围和免责条款，从而做出明智的投保决策。

二. 退保的法定条件

根据《保险法》的相关规定，投保人要求退保通常需要满足以下条件之一：

1. 保险合同的解除：投保人可以与保险人协商解除保险合同，但通常需要按照合同约定承担一定的退保损失。
2. 保险人的违约：如果保险人存在违约行为，如未按照合同约定承担保险责任，投保人有权要求解除合同并退还保险费。

三. 未讲解疾病条款的法律后果

1. 不构成违约：保险业务员未讲解疾病条款，通常不构成保险人的违约行为，因为保险合同的成立和生效并不以此为前提。
2. 可能影响投保决策：尽管未讲解条款不构成违约，但它可能影响投保人对保险产品的理解和选择。如果投保人因此认为保险产品不符合其需求，可以选择与保险人协商退保，但通常需要承担退保损失。

四. 建议与结论

• 建议：如果你认为保险业务员未讲解疾病条款导致你对保险产品存在误解，你可以尝试与保险人沟通，说明情况并协商退保。但请注意，你可能需要承担一定的退保损失。
• 结论：保险业务员未讲解疾病条款并不直接构成要求退保的法定理由。退保通常需要满足保险合同解除或保险人违约等法定条件。因此，在决定退保前，请务必仔细阅读保险合同条款，并与保险人进行充分沟通。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。