在成年病人的姐妹因学业无法承担监护职责的情况下，应依法另行确定监护人。

一. 监护人的确定顺序

1. 法定监护：根据《民法典》第二十八条，成年病人的监护人首先应由其配偶、父母、子女担任。在这些人员中，若有人具备监护能力且愿意承担监护职责，则应优先由他们担任监护人。
2. 指定监护：若上述人员无法担任监护人，或者对监护人的确定存在争议，根据《民法典》第三十一条，可以由被监护人所在单位、住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门指定监护人，有关当事人也可以直接向人民法院申请指定监护人。

二. 学业与监护职责的冲突

• 在本问题中，成年病人的姐妹因学业无法承担监护职责。这意味着她目前不具备实际履行监护职责的条件。因此，应依法按照上述监护人确定顺序，另行选择具备监护能力且愿意承担监护职责的人员作为监护人。

三. 实际操作建议

1. 评估监护能力：首先评估成年病人的配偶、父母、子女等近亲属的监护能力，看是否有合适的人选能够担任监护人。
2. 协商或指定：若近亲属中无人能够担任监护人，或者对监护人的选择存在争议，可以与被监护人所在单位、住所地的居民委员会、村民委员会或民政部门协商确定监护人，或者直接向人民法院申请指定监护人。

我建议，在实际操作中，应充分考虑被监护人的实际情况和需要，以及潜在监护人的监护能力和意愿，确保被监护人能够得到妥善的监护和照顾。如有进一步需要，您可以继续咨询我。