针对你提出的问题，即“法律调解文书生效后被告不还钱还把公司股份转让出去，这种行为是否合法”，我的结论是：这种行为可能不合法，具体需根据实际情况判断。下面我将从几个角度进行详细分析：

1. 法律调解文书的效力：

   • 法律调解文书一旦生效，即具有法律约束力，当事人必须履行。如果被告不履行调解文书确定的义务，原告有权向法院申请强制执行。

2. 股份转让的合法性：

   • 在正常情况下，公司股份的转让是合法的商业行为，但需遵循公司章程、公司法及相关法律法规的规定。
   • 然而，如果被告在明知有未履行的法律调解文书的情况下，仍然将公司股份转让出去，这可能构成对调解文书的逃避履行，甚至可能涉嫌恶意转移财产以逃避债务。

3. 可能涉及的法律责任：

   • 如果被告的行为被认定为逃避履行法律调解文书，法院有权采取多种强制措施，包括但不限于查封、扣押、冻结被告的财产，甚至可能被追究刑事责任。
   • 同时，如果股份转让过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为，还可能涉及其他法律责任。

4. 建议与行动：

   • 如果你作为原告或相关利益人，发现被告有此类行为，应及时向法院报告，并申请采取相应的法律措施。
   • 同时，你也可以咨询专业律师（如我），进一步了解你的权益和可能的法律途径。

综上所述，被告在法律调解文书生效后不还钱还将公司股份转让出去的行为，可能构成对调解文书的逃避履行，甚至可能涉嫌恶意转移财产。这种行为可能不合法，且可能引发一系列法律责任。因此，建议你及时采取行动，维护自己的合法权益。