在起诉男方因出轨导致的离婚纠纷中，关于费用的承担问题，一般来说，诉讼费用由败诉方承担，但律师费用等其他相关费用则需由聘请方自行承担。下面我将详细解释这一结论：

1. 诉讼费用：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定，诉讼费用是由法院根据案件性质、涉案金额等因素确定的，通常由败诉方承担。
   • 在离婚纠纷中，如果法院最终判决男方因出轨导致婚姻关系破裂，那么男方作为败诉方，通常需要承担诉讼费用。

2. 律师费用及其他相关费用：

   • 律师费用是聘请律师进行法律服务的费用，这部分费用通常由聘请方（即你或你的家人）自行承担。
   • 其他相关费用，如调查取证费、鉴定费等，也是根据实际需要由聘请方或相关责任人承担的。

综上所述，在起诉男方因出轨导致的离婚纠纷中，诉讼费用一般由败诉方承担，而律师费用等其他相关费用则需由聘请方自行承担。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我会尽我所能为你提供专业的法律支持。