当诈骗罪被公安机关立案后，由于其性质与民间借贷存在本质差异，通常难以直接将诈骗罪转为民间借贷关系。诈骗罪是基于犯罪构成要件来认定的，它涉及到欺诈行为、非法占有为目的等要素，而民间借贷则是平等主体之间的资金借贷关系，通常基于双方的合意和诚信原则。

如果您认为案件存在误解或错误定性，即原本属于民间借贷关系却被错误地立案为诈骗罪，您可以采取以下步骤尝试进行申诉或更正：

1. 收集证据：

   • 首先，您需要收集所有能够证明双方之间存在民间借贷关系的证据，如借款合同、借条、转账记录、聊天记录等。
   • 同时，您也需要准备能够反驳诈骗罪指控的证据，如证明您没有非法占有目的的证据，或者证明对方在借款时明知是借贷行为而非诈骗的证据。

2. 书面申诉：

   • 向公安机关提交书面申诉材料，详细阐述案件的真实情况，包括双方的真实意愿、借款用途、还款情况等。
   • 在申诉材料中，务必附上所有收集到的证据，以支持您的主张。

3. 配合调查：

   • 在申诉过程中，您需要积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供必要的协助。

4. 等待结果：

   • 提交申诉后，您需要耐心等待公安机关的审查结果。公安机关会根据您提供的证据和调查结果，对案件进行重新评估。

然而，需要注意的是，将已立案的诈骗罪转为民间借贷关系并非易事，因为这两种法律关系的性质截然不同。申诉的成功与否存在很大的不确定性，取决于您提供的证据是否充分、有力，以及公安机关对案件的审查结果。

如果最终无法将案件性质转变为民间借贷，那么案件将按照诈骗罪的程序继续处理，嫌疑人将面临相应的刑事处罚。因此，在处理此类问题时，建议您务必谨慎行事，并寻求专业法律人士的帮助和指导。