电梯轿厢装修产生纠纷，一般属于合同纠纷或物权纠纷的范畴，具体取决于纠纷的实际情况和涉及的法律关系。

1. 合同纠纷：

   • 如果电梯轿厢的装修是基于一份装修合同或相关的协议进行的，那么在装修过程中出现的任何争议，如装修质量不符、工期延误、费用超支等，都可能构成合同纠纷。此时，双方应首先依据合同中的约定来寻求解决方案，如协商、调解或诉讼等。

2. 物权纠纷：

   • 如果电梯轿厢的装修涉及到了物业的所有权或使用权的争议，比如业主与物业公司之间就电梯轿厢的装修权限、装修后的使用权归属等问题产生分歧，那么这可能构成物权纠纷。在这种情况下，需要依据相关的物权法律法规来界定各方的权利和义务，并据此解决纠纷。

在处理这类纠纷时，建议双方首先尝试通过友好协商的方式解决。如果协商不成，可以考虑寻求专业的法律帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你在这方面遇到了具体的问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的解答和建议。