当个人打工程款突然被对方说是借款时，这确实是一个棘手的问题，但不必过于担心，以下是一些详细的建议来帮助你应对这种情况：
一、明确法律关系与证据收集
区分法律性质：
- 建设工程施工合同纠纷：涉及工程款的支付，需要证明已完成的工程量、工程质量等。
- 民间借贷纠纷：需要证明双方有借款的合意，并且款项已经交付。
收集关键证据：
- 工程合同：这是最重要的证据，明确了双方在工程建设中的权利和义务。
- 施工文件：包括施工日志、验收报告等，记录工程的实际进展。
- 沟通记录：双方关于工程款支付的邮件、聊天记录等，证明真实的法律关系。
二、应对策略与法律途径
保持冷静，及时沟通：
- 首先尝试与对方进行沟通，了解对方提出借款说法的原因，看是否是误解或沟通不畅导致的。
- 如果能够通过沟通解决，可以签订一份补充协议，明确款项的性质和支付方式。
固定证据，准备诉讼：
- 如果沟通无果，对方坚持将工程款说成借款，那么你需要及时固定证据，准备通过法律途径解决。
- 咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。
提起诉讼，维护权益：
- 向法院提起诉讼，请求法院依据事实和法律来认定法律关系。
- 在诉讼中，要充分利用收集到的证据，证明这是建设工程施工合同纠纷，而非民间借贷。
- 要求法院按照建设工程合同纠纷进行审理并依法判决，确保工程款能得到正确认定和支付。
三、注意事项
- 诉讼时效：注意三年的诉讼时效，及时主张权利，避免败诉风险。
- 专业咨询：在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
综上所述，面对工程款被突然说成借款的情况，关键是要保持冷静，及时收集证据，并通过法律途径来维护自己的合法权益。通过明确法律关系、收集关键证据、及时沟通和提起诉讼等步骤，你可以有效地应对这一问题，并确保工程款得到正确认定和支付。