保险公司退保说要司法确认，这确实是有可能的，而且这一程序在某些情况下是真实且必要的。以下是对这一问题的详细解答：

一、司法确认的定义与背景

司法确认是民事诉讼法规定的一种特别程序，它基于双方当事人的申请，对在诉讼程序之外达成的调解协议进行自愿性、合法性的审查，并赋予其强制执行力的非诉程序。这一程序的设立，旨在保障调解协议的有效履行，降低诉讼成本和司法成本，同时提高解决纠纷的效率。

二、退保为什么要司法确认

在退保纠纷中，司法确认的作用主要体现在以下几个方面：

1. 确保协议效力：通过司法确认，可以赋予退保调解协议强制执行的效力。这样，如果一方不履行协议，另一方可以直接申请法院强制执行，而无需再通过诉讼程序。

2. 避免纠纷反复：在实践中，有时会出现一方当事人在调解后拒不履行调解协议或反悔的情况。通过司法确认，法院将不再受理反悔者提起的民事诉讼，从而避免纠纷的反复和资源的浪费。

3. 提高解决纠纷的效率：与诉讼程序相比，司法确认程序更加高效、方便快捷，且无需交纳诉讼费，这大大降低了当事人的诉讼成本和法院的司法成本。

三、司法确认的申请条件与流程

申请司法确认需要满足以下条件：

1. 经人民调解委员会等调解组织调解达成协议；
2. 双方当事人共同申请；
3. 在调解协议生效后30日内向人民法院提出申请；
4. 向调解组织所在地的基层人民法院申请。

法院在收到申请后，会对调解协议进行审查，主要审查其自愿性、合法性和可执行性。如果审查通过，法院将出具民事裁定书，确认调解协议的有效性，并赋予其强制执行力。

四、总结

综上所述，保险公司退保说要司法确认是有可能的，且这一程序在某些情况下是必要和有效的。它不仅可以确保退保调解协议的效力，避免纠纷的反复和资源的浪费，还可以提高解决纠纷的效率。因此，在面临退保纠纷时，当事人可以考虑通过司法确认程序来解决问题。