关于“建设工程债权转让涉及建筑工程交付违约延期滞纳金，债权人能否承担”的问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

结论前置

在建设工程债权转让的情境中，若原债权包含建筑工程交付违约延期滞纳金，该滞纳金作为债权的一部分，通常会随债权一同转让给新债权人。但具体承担情况还需根据债权转让协议的约定以及相关法律法规来判断。

详细分析

1. 债权转让的基本原则：

   • 债权转让是指债权人将其债权全部或部分转让给第三人的行为。
   • 在债权转让过程中，与债权有关的从权利（如滞纳金、利息等）通常也会一并转让。

2. 建筑工程交付违约延期滞纳金的性质：

   • 滞纳金是因债务人未按约定时间履行债务而需支付的额外费用，具有惩罚性和补偿性。
   • 在建设工程合同中，若承包方未按约定时间交付工程，发包方有权要求承包方支付滞纳金。

3. 债权转让协议的内容：

   • 债权转让协议应明确转让的债权范围，包括本金、利息、滞纳金等。
   • 若协议中明确约定滞纳金随债权一同转让，则新债权人有权要求债务人支付该滞纳金。

4. 法律法规的约束：

   • 根据相关法律法规，债权转让需符合法定条件，如通知债务人、不得损害债务人利益等。
   • 滞纳金作为债权的一部分，其转让也应遵循相关法律法规的规定。

5. 实际承担情况：

   • 在债权转让后，若债务人仍未按约定时间履行债务，新债权人有权根据债权转让协议和相关法律法规要求债务人支付滞纳金。
   • 若债权转让协议中未明确约定滞纳金的转让，或存在其他争议，新债权人可能需要通过法律途径来维护自己的权益。

综上所述，建设工程债权转让涉及的建筑工程交付违约延期滞纳金，通常会随债权一同转让给新债权人。但具体承担情况还需根据债权转让协议的约定以及相关法律法规来判断。若您在此类问题中遇到具体困难或疑问，欢迎随时向我咨询。