名义债权人能自行转让债权，但必须符合一定的条件和程序。

首先，债权本身必须是合法有效的，且具有可让与性。如果债权性质特殊，或者由合同约定、法律明确禁止转让，那么这样的债权就无法进行转让。例如，基于个人信任关系的债权、专为特定债权人利益而存在的债权、不作为债权以及属于从权利的债权等，通常不得转让。

其次，债权人需要将债权转让的事宜通知到债务人。这一步骤至关重要，因为未通知债务人的转让行为对债务人不产生任何法律效力。通知的形式并无严格限制，无论是书面还是口头等方式，只要能够有效传达给债务人，均可作为有效的通知手段。同时，债权转让的通知一旦发出，即不得撤销，除非经受让人同意。

最后，债权转让的双方必须达成共识，遵守自愿、公平以及合法的基本原则。转让双方需签订债权转让协议，明确转让的债权范围、金额、支付方式等关键条款，以确保双方权益得到保障。

综上所述，名义债权人可以自行转让债权，但必须确保债权合法有效且具有可让与性，同时及时通知债务人，并与受让人达成共识。如有任何疑问或需要进一步帮助，请直接向我咨询，我将为你提供更具体的法律意见和指导。