在交通事故死亡赔偿法院判决后，如果对方不赔付，你可以通过以下途径来追回自己的赔偿款：

1. 申请强制执行：

   • 前提：确保你手中握有法院作出的有效判决或裁定。
   • 步骤：向作出判决的法院提出强制执行申请，法院将依法对被执行人的财产进行查封、冻结、划拨等强制措施，以确保你的赔偿款能够得到履行。
   • 注意：在执行过程中，你需要配合法院提供被执行人的财产线索，以便法院更高效地执行。

2. 与对方协商：

   • 目的：在强制执行之外，尝试通过友好协商的方式解决赔偿问题。
   • 方法：可以与对方或其代理人进行沟通，了解对方不赔付的具体原因，并探讨是否有分期赔付、以物抵债等可行的解决方案。
   • 注意：协商过程中应保持冷静和理性，避免情绪化的冲突。

3. 寻求法律援助：

   • 情况：如果你在执行过程中遇到法律难题或需要专业帮助，可以向当地法律援助机构申请法律援助。
   • 援助内容：法律援助机构将为你提供法律咨询、代理诉讼等法律服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。

4. 关注执行进展：

   • 重要性：及时了解执行的进展情况对于追回赔偿款至关重要。
   • 做法：你可以与法院执行部门保持联系，定期询问执行进展，并根据法院的要求提供必要的协助。

综上所述，如果对方在交通事故死亡赔偿法院判决后不赔付，你可以通过申请强制执行、与对方协商、寻求法律援助以及关注执行进展等途径来追回自己的赔偿款。在这个过程中，保持冷静和理性，积极配合法院的工作，将更有助于你维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。