误工费与停薪留职赔偿不能同一时间段赔偿的意思是，在同一时间段内，劳动者不能同时获得这两种赔偿，因为它们本质上都是对劳动者因伤不能工作所造成的收入损失的补偿。

1. 停工留薪的定义与性质：

   • 停工留薪期是指职工因工作遭遇事故伤害或者患职业病，需要暂停工作去接受工伤医疗的一段时期。
   • 在这个期间，用人单位会按月支付给职工原工资福利待遇，这实际上就是对职工因误工而产生损失的一种补偿。

2. 误工费与停工留薪的关系：

   • 误工费通常出现在侵权责任纠纷中，当人身受到损害致使受害人无法正常工作，由此产生收入损失时，受害人可以主张误工费。
   • 停工留薪则是工伤待遇的一部分，是职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗时享受的待遇。
   • 二者本质都是补偿因伤不能工作的收入损失，因此在同一时间段内，劳动者不能同时获得这两种赔偿。

3. 特定情况下的同时主张：

   • 在某些特定情况下，如劳动者在上下班途中被机动车撞伤，对方负事故责任，且该伤害被认定为工伤时，劳动者可以基于侵权关系主张误工费，同时基于工伤关系主张停工留薪期工资等工伤待遇。
   • 但这种情况下，一般不会重复赔偿相同项目，而是根据具体情况进行协调，以确保劳动者的合理权益得到保障。

4. 结论：

   • 总的来说，误工费与停薪留职赔偿不能同一时间段赔偿是为了避免劳动者获得超出其实际损失的利益。
   • 在处理工伤相关事宜时，劳动者应仔细了解和把握停工留薪期以及工伤误工费的相关规定和细节，以保障自身的合法权益。

如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。