民事二审法官要求当事人一起谈话时，当事人可以请代理律师谈话。以下是对此问题的详细分析：

在民事二审程序中，法官有时为了更全面地了解案件情况，可能会要求当事人一起谈话。这种情况下，当事人完全有权请自己的代理律师陪同参与。代理律师不仅可以帮助当事人更好地理解法官的问题，还能在必要时为当事人提供法律意见和支持。

1. 法律依据：虽然《民事诉讼法》等法律法规并未直接规定此类情况下的具体做法，但根据诉讼代理的一般原则，代理律师有权在诉讼过程中代表当事人进行各种诉讼行为，包括与法官的沟通和交流。
2. 代理律师的作用：
   • 辅助沟通：代理律师可以帮助当事人更准确地理解法官的问题，避免由于法律专业知识不足而产生的误解。
   • 提供法律意见：在谈话过程中，如果法官提出涉及法律专业知识的问题，代理律师可以及时为当事人提供法律意见，确保当事人的权益得到妥善保护。
   • 维护当事人权益：在谈话过程中，如果法官的某些要求或建议可能损害当事人的权益，代理律师可以及时提出异议，维护当事人的合法权益。

综上所述，民事二审法官要求当事人一起谈话时，当事人可以请代理律师陪同参与。这样做不仅有助于当事人更好地与法官沟通，还能确保当事人的权益得到妥善保护。如果你在此类问题上有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。