在民事调解中，原告是可以申请撤销对另一个被告的诉讼的。这属于诉讼主体变更，是原告在法律规定范围内对自身诉讼权利的处置。以下是对这一问题的详细解答：

1. 申请撤诉的条件：

   • 原告需要向法院提交书面撤诉申请，明确阐述撤销对该被告起诉的原因与意愿。
   • 撤诉申请需在法院宣判前提出，以确保诉讼程序的顺利进行。
   • 撤诉行为不得损害国家、集体和他人合法权益，且需符合法律规定。

2. 法院审查与裁定：

   • 法院会对原告的撤诉申请进行审查，评估其是否满足撤诉条件。
   • 若撤诉申请符合法律规定，且不损害他人权益，法院通常会裁定准许撤诉。
   • 裁定准许撤诉后，该被告将不再参与此次诉讼。

3. 撤诉后的法律后果：

   • 撤诉裁定生效后，诉讼程序针对该被告即告终止。
   • 若原告之后就该被告相关争议没有新事实、新理由，再次起诉可能不被受理。

4. 需要注意的事项：

   • 撤诉前，原告应慎重考虑，确保自身权益不受影响。
   • 准备书面撤诉申请时，应详细准确说明原因和意愿，以便法院审查。

综上所述，在民事调解中，原告有权申请撤销对另一个被告的诉讼，但需满足一定条件，并经过法院审查与裁定。若你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。