继父借用了孩子亲生父亲给的抚养费是犯法的。抚养费是父母对子女应尽的法律义务，专门用于子女的抚养、教育和生活等费用。如果继父擅自借用这笔费用，实际上就侵犯了孩子的合法权益，也可能构成对抚养费支付者（即孩子的亲生父亲）财产权的侵犯。

从法律角度来看，抚养费属于孩子的个人财产，继父作为非亲生父亲，并没有法律上的权利去使用这笔费用。如果继父确实需要资金，应该通过合法途径去筹集，而不是擅自借用孩子的抚养费。

此外，如果继父的行为被发现，孩子或孩子的亲生父亲都有权要求继父返还被借用的抚养费，并可能通过法律途径追究其责任。因此，建议继父尊重孩子的权益，不要擅自借用抚养费，以免引发不必要的法律纠纷。

如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。