盗窃价值2000元的东西归还后，仍然可能面临法律处罚，但归还情节在量刑时会被考虑，可能会从轻处罚。具体来说：

1. 法律定性：

   • 依照现行法律，盗窃公私财物达到“数额较大”（1000元至3000元以上）的标准，即构成盗窃罪，需承担法律责任。因此，盗窃2000元的东西，即使后来归还，也已经触犯了法律。

2. 量刑考量：

   • 在量刑时，法院会综合考虑多种因素，包括犯罪动机、手段、前科以及归还财物等情节。归还财物被视为退赃行为，法院在量刑时会酌情从轻处罚。
   • 一般来说，对于盗窃数额较大但事后归还的情况，可能会判处拘役或管制等较轻刑罚，并可能处以罚金。

3. 其他法律后果：

   • 如果犯罪情节较轻，有悔罪表现，如主动退赃、取得被害人谅解等，根据相关司法解释，可能会被不起诉或者免予刑事处罚。但必要时，会由有关部门予以行政处罚，如罚款、行政拘留等。
   • 对于初犯且犯罪情节显著轻微、危害不大的，也可能不作为犯罪处理。

4. 实际案例：

   • 在实际案例中，盗窃2000元后归还，并获得被害人谅解的，法院在量刑时通常会考虑这些从轻情节，从而作出相对较轻的判决。

综上所述，盗窃价值2000元的东西归还后，虽然可能会面临法律处罚，但归还情节在量刑时是一个重要的考量因素，可能会减轻处罚。不过，具体量刑结果还需由法院根据案件的具体情况来判定。如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律后果并寻求合适的法律帮助。