关于起诉车辆返还原物的费用，这通常涉及多个方面，包括诉讼费用、律师费用以及其他可能产生的相关费用。以下是对这些费用的详细分析：

1. 诉讼费用：

   • 诉讼费用是向法院提起诉讼时必须缴纳的费用，其金额通常根据诉讼标的（即车辆的价值）来计算。
   • 具体费用标准可能因地区、法院级别以及是否涉及财产保全等因素而有所不同。
   • 诉讼费用一般包括案件受理费、申请费（如财产保全申请费）、其他诉讼费（如鉴定费、评估费、翻译费等，这些费用并非必然发生，根据案件具体情况而定）。

2. 律师费用：

   • 律师费用是聘请律师代理诉讼所需支付的费用，其金额通常根据律师的专业水平、案件复杂程度、工作量以及当地律师收费标准等因素来确定。
   • 律师费用可以是固定费用，也可以是按胜诉后所得利益的一定比例收取的风险代理费用。
   • 在与律师协商费用时，应明确费用包含的服务内容、支付方式以及费用调整等条款。

3. 其他相关费用：

   • 除了诉讼费用和律师费用外，还可能产生一些其他相关费用，如调查取证费、差旅费、公证费等。
   • 这些费用通常根据案件具体情况和实际需要来确定，并非必然发生。

综上所述，起诉车辆返还原物的费用包括诉讼费用、律师费用以及其他可能产生的相关费用。具体金额需要根据案件具体情况、当地收费标准以及律师协商结果来确定。如果你需要更详细的费用估算或法律咨询，请直接向我提问，我将根据你的具体情况提供针对性的建议。