车辆交通事故提起诉讼的费用主要依据诉讼请求的金额来分段累计交纳。具体计算标准如下：

1. 不超过1万元的，每件交纳50元；
2. 超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳；
3. 超过10万元至20万元的部分，按2%交纳；
4. 超过20万元至50万元的部分，按1.5%交纳；
5. 超过50万元至100万元的部分，按1%交纳；
6. 超过100万元至200万元的部分，按0.9%交纳；
7. 超过200万元至500万元的部分，按0.8%交纳；
8. 超过500万元至1000万元的部分，按0.7%交纳；
9. 超过1000万元至2000万元的部分，按0.6%交纳；
10. 超过2000万元的部分，按0.5%交纳。

• 例如，如果诉讼请求金额为50万元，那么诉讼费计算为：1万元部分交纳50元；1万元至10万元部分交纳2250元（9万×2.5%）；10万元至20万元部分交纳2000元（10万×2%）；20万元至50万元部分交纳4500元（30万×1.5%）。总计需交纳诉讼费8800元。

除了案件受理费，当事人可能还需承担申请费、证人出庭费用等其他相关费用。如果符合司法救助条件，经过法院批准，部分或全部的起诉费用可以减免。我建议你在提起诉讼前，先咨询当地法院或专业律师，以获取准确的费用信息和计算方式，并准备好相应的诉讼费用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。