退还工程押金的法律依据主要涉及到《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国建筑法》以及《建设工程质量保证金管理办法》等相关法律法规。以下是对这一问题的详细解答：
《中华人民共和国民法典》：
- 虽然《民法典》未直接规定工程押金的退还方式，但它明确了施工合同中应包含的相关条款，如质量保修范围、质量保证期等，为工程押金的约定和退还提供了基础框架。若一方不按约定退还押金，另一方可依据合同编中的违约责任等相关规定追究对方责任。
《中华人民共和国建筑法》：
- 该法第六十二条规定了建筑工程的质量保修制度，确立了保修范围和最低保修期限，为工程押金的设立和退还提供了法律基础。工程押金通常与工程质量保修相关联，确保在保修期内工程无质量问题后予以退还。
《建设工程质量保证金管理办法》：
- 该办法详细规定了质量保证金的留存比例、返还时限及程序。虽然质量保证金与工程押金在性质上可能有所不同，但两者的退还都涉及到工程质量的保证和资金的返还问题。因此，该办法中关于质量保证金退还的规定，对于理解工程押金的退还也具有一定的参考价值。如发包人在接到承包人返还保证金申请后，应于规定期限内核实并返还；逾期未返还或不予答复的，将依法承担违约责任。
在实际操作中，工程押金的退还通常遵循以下原则：
- 合同约定：首先，应查看合同中是否有关于工程押金退还的明确约定。如果有，双方应严格按照合同约定执行。
- 无约定或约定不明：如果合同中没有约定或约定不明确，双方应本着诚实信用原则，根据工程实际情况和相关法律法规进行协商处理。
- 法律保障：若发包人未按照约定的方式或时间退还工程押金，承包人可以依法要求发包人承担违约责任，包括继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。
综上所述，退还工程押金的法律依据主要涉及到《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国建筑法》以及《建设工程质量保证金管理办法》等相关法律法规。在实际操作中，应首先查看合同中的约定，并遵循相关法律法规进行处理。如有任何疑问或争议，建议及时向我咨询，以获取专业的法律意见和指导。