退还定金的法律依据主要取决于合同双方的具体履约情况以及不可归责于双方的事由，并需严格遵循《中华人民共和国民法典》及相关司法解释的规定。以下是对不同情形下定金退还的详细分析：

1. 收受定金方违约：

   • 法律依据：《中华人民共和国民法典》第五百八十七条。当收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
   • 实例说明：如甲与乙签订购房合同并支付定金后，乙因自身原因无法交付房屋，此时甲有权要求乙双倍返还定金。

2. 给付定金方违约：

   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金。
   • 实例说明：若上例中甲因自身原因不再购买房屋，则乙有权不退还甲支付的定金。

3. 不可归责于双方的事由：

   • 法律依据：《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第四条，以及《民法典》的相关原则。因不可归责于当事人双方的事由，导致合同无法履行的，出卖人应当将定金返还买受人。
   • 实例说明：如因政府政策调整或自然灾害等不可抗力因素导致合同无法履行，此时收受定金的一方应无条件返还定金。

4. 定金合同不成立、无效或被撤销：

   • 法律依据：《中华人民共和国民法典》第一百五十七条。如果定金合同不成立、无效或被撤销，则收受定金的一方应返还定金。
   • 实例说明：若定金合同存在违反法律法规强制性规定的情形并被法院认定为无效，则收受定金的一方应将定金返还给给付方。

综上所述，定金的退还问题需结合具体情况及法律规定进行综合判断。在合同签订和履行过程中，双方应谨慎行事，并在遇到定金退还争议时，及时咨询专业律师（即我）以获取准确的法律意见和有效的解决方案。