首先，我们需要明确问题的核心：收银员在销售药品时，是否会因为“卖一个药销两个药”的行为而违法。这个问题涉及到药品销售的行为规范以及可能存在的法律后果。

结论前置：收银员“卖一个药销两个药”的行为是否违法，主要取决于该行为是否违反了药品销售的相关法律法规，以及是否存在欺诈、虚假宣传等违法行为。若存在上述违法行为，则可能构成违法。

分析说明：

1. 药品销售规范：

   • 药品销售必须遵守国家药品管理法律法规，包括药品的定价、销售方式、广告宣传等。
   • 如果收银员在销售药品时，故意虚报销售数量或价格，以“卖一个药销两个药”的方式欺诈消费者，那么这种行为就违反了药品销售规范，也可能触犯了消费者权益保护法。

2. 欺诈与虚假宣传：

   • 如果收银员的行为构成欺诈，比如通过虚假陈述或隐瞒真相的方式，使消费者误以为购买了一个药品却实际上被收取了两个药品的费用，那么这种行为就构成了欺诈。
   • 虚假宣传同样违法，如果收银员在销售过程中，对药品的功效、价格、销售方式等进行不实宣传，以诱导消费者购买，也将承担法律责任。

3. 法律后果：

   • 如果收银员的行为被认定为违法，那么根据相关法律法规，可能会面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。
   • 消费者有权要求退货、退款，并可以依据消费者权益保护法要求赔偿损失。

总结：收银员“卖一个药销两个药”的行为是否违法，需要具体分析其行为是否违反了药品销售规范，是否存在欺诈、虚假宣传等违法行为。如果存在上述行为，那么该行为就是违法的，并可能面临相应的法律后果。因此，建议收银员在销售药品时，务必遵守相关法律法规，确保销售行为的合法性和规范性。如果消费者遇到类似问题，应及时向相关部门投诉举报，维护自己的合法权益。