交通事故致人死亡且不赔付的情况下，刑事判决的最高年限并不是固定的，它取决于多个因素，包括肇事者在事故中的责任大小、是否有逃逸或其他恶劣情节等。以下是根据不同情况的具体分析：

1. 基本情形：

   • 如果肇事者在交通事故中承担主要或全部责任，并且导致他人死亡，但未进行赔付，那么根据法律规定，可能会构成交通肇事罪。在此情况下，通常会被判处三年以下有期徒刑或者拘役。

2. 逃逸或其他恶劣情节：

   • 若肇事者在交通运输肇事后逃逸，或者存在其他特别恶劣的情节（如酒后驾驶、无驾驶资格驾驶等），那么量刑将会更加严厉，可能会被判处三年以上七年以下有期徒刑。

3. 因逃逸致人死亡：

   • 如果肇事者因逃逸而导致他人死亡，即肇事者在事故发生后选择逃逸，导致受害者未得到及时救助而死亡，那么将面临更为严重的刑罚，即七年以上有期徒刑。

值得注意的是，实际的量刑结果会综合考虑多种因素，包括肇事者的认罪态度、是否积极赔偿并获得被害方谅解等。如果肇事者能够积极赔偿被害方并且得到他们的谅解，那么在量刑时可能会得到从轻处罚。

此外，即使肇事者因交通事故致人死亡并受到刑事处罚，其民事赔偿责任仍然不会免除。受害者家属有权提起民事诉讼要求赔偿，包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。如果肇事者不主动赔偿，法院判决后，若其有财产拒不执行，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临更重的处罚。

综上所述，交通事故致人死亡不赔付的刑事判决年限因案件具体情况而异，最高可至七年以上有期徒刑。建议肇事者在事故发生后积极面对，主动赔偿，以减轻法律责任。