在另案确认夫妻共同债务后，关于是追加被执行人还是另行申请执行的问题，我给出如下解答：

一般而言，在确认夫妻共同债务后，不能通过执行程序直接追加配偶为被执行人，而应当通过另行提起诉讼的方式，取得针对被执行人配偶的执行依据后合并执行。

具体分析

1. 执行程序中的追加原则：

   • 执行程序中追加被执行人，必须遵循法定主义原则，即仅限于法律和司法解释明确规定的追加范围，不能超出法定情形进行追加。
   • 在《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》中，并未明确规定可以在执行程序中追加自然人的配偶为被执行人。

2. 夫妻共同债务的确认与追偿：

   • 如果债权人有确凿证据证明生效法律文书确定的夫妻一方的债务为夫妻共同债务，可以提起夫妻共同债务确认之诉。
   • 通过诉讼程序，法院可以判决确认债务是否为夫妻共同债务，并据此确定夫妻双方是否共同承担还款责任。

3. 执行程序的独立性：

   • 执行程序是独立于审判程序的，其主要目的是实现生效法律文书所确定的权利。
   • 在执行程序中，不能直接依据实体法的规定（如《民法典》关于夫妻共同债务的规定）来追加被执行人。

4. 另行申请执行的必要性：

   • 如果通过诉讼程序确认了夫妻共同债务，并且取得了针对被执行人配偶的执行依据，那么债权人可以依据该执行依据向法院申请合并执行。
   • 这样做既符合法定程序，又能有效保障债权人的合法权益。

结论

因此，在另案确认夫妻共同债务后，债权人不能通过执行程序直接追加配偶为被执行人。正确的做法应当是另行提起诉讼，确认夫妻共同债务，并取得针对被执行人配偶的执行依据后，再向法院申请合并执行。这样做既符合法律程序，又能有效维护债权人的合法权益。