您好，关于您提出的“出轨老公可以删除银行转让记录吗”这一问题，我为您提供了以下详细解答：
首先，需要明确的是，银行转账记录是客观存在的交易数据，它们由银行系统自动记录和保存。一旦转账完成，这些记录就会成为银行系统的一部分，并且通常受到严格的数据保护和存储规定。因此，从技术上讲，个人是无法直接删除或篡改银行转账记录的。
对于您提到的出轨老公试图删除银行转账记录的情况，这实际上是不可能实现的。即使他尝试通过某种方式隐藏或删除手机上的银行应用记录或短信通知，这并不能真正删除银行系统中的转账记录。银行系统会保留所有交易的详细记录，并且这些记录通常可以在一定时间内通过银行的官方渠道进行查询。
如果您怀疑您的配偶存在转移夫妻共同财产的行为，并且担心他已经删除了相关证据，您可以通过以下途径来获取证据：
通过银行查询：您可以携带相关证件（如身份证、结婚证等）前往银行，要求查询特定时间段的交易记录。银行会根据您的申请提供相应的交易明细。
法律途径：如果您已经决定采取法律行动，可以聘请律师协助您收集证据。律师可以通过法律手段向法院申请调取银行的交易记录，以确保您能够获取到所有必要的证据来支持您的诉讼。
此外，还需要注意的是，出轨行为本身与起诉追回财产之间并没有直接的必然联系。起诉的主要依据是对夫妻共同财产的主张，并需要有充分的证据来证明转账的款项确实属于夫妻共同财产范畴。因此，在采取任何行动之前，请务必咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保护。
最后，我希望您能够冷静处理这个问题，并寻求专业的法律帮助来维护自己的权益。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。