协议离婚后，确实存在起诉返还债务的可能性，但这主要取决于具体的情况和法律规定。以下是对这一问题的详细解答：
一、协议离婚后的债务处理原则
协议离婚时，夫妻双方会对财产分割、债务承担等问题进行协商，并达成离婚协议。然而，离婚协议对债务承担的约定并不能对抗债权人。也就是说，如果债务是夫妻共同债务，如为家庭生活所负，那么债权人仍然有权起诉双方要求偿还。
二、可以起诉返还债务的情形
夫妻共同债务未处理：如果协议离婚后，债权人发现仍有共同债务未处理，可以起诉要求夫妻双方共同偿还。此时，债权人需要提供相关证据证明债务确实存在且属于夫妻共同债务。
一方隐瞒、转移共同债务：如果一方在协议离婚时故意隐瞒、转移共同债务，损害债权人利益，另一方可以起诉要求重新分配债务承担。这种情况下，起诉方需要提供证据证明对方存在隐瞒、转移债务的行为。
债务分配争议：如果夫妻双方在离婚后因债务分配问题发生争议，也可以向法院提起诉讼，请求重新分配债务。法院会根据具体情况进行审理和判决。
三、起诉时需要注意的事项
提供证据：无论是债权人还是夫妻双方中的一方起诉，都需要提供充分的证据来证明自己的主张。这包括但不限于债务存在的证据、债务属于夫妻共同债务的证据、对方隐瞒或转移债务的证据等。
符合起诉条件：起诉方需要确保自己符合起诉条件，如原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。
综上所述，协议离婚后确实存在起诉返还债务的可能性，但具体能否起诉以及起诉的结果如何，需要根据具体情况和法律规定来判断。如果您面临相关问题，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。