首先，需要明确的是，离婚协议是夫妻双方在婚姻关系解除时，对财产分割、子女抚养、债务承担等问题达成一致意见后所签署的书面协议。而您提到的两个女孩自建房一栋、一辆私家车的情况，并不直接涉及离婚协议的撰写，因为这两个女孩如果不是夫妻关系，那么他们之间的财产分割就不适用离婚协议的形式。
不过，我假设您可能是想询问如何在这两个女孩之间（可能是姐妹、朋友或其他关系）分割这些财产，并希望以类似协议的形式来明确双方的权益。如果是这样，那么可以参考以下建议来撰写一份财产分割协议：
协议标题：明确协议的性质，如“财产分割协议书”。
协议双方信息：写明两个女孩的全名、身份证号码等基本信息，以确保协议主体的明确性。
财产清单：详细列出要分割的财产，包括自建房的具体位置、面积、产权情况，以及私家车的品牌、型号、车牌号等详细信息。
分割方案：明确双方对财产的分割意见，比如自建房归谁所有，或者双方如何共有；私家车如何分配，是否涉及补偿等。这一部分需要双方协商一致，并详细写明。
履行方式与时间：约定双方履行协议的具体方式和时间，比如何时完成财产过户手续，何时支付补偿款等。
违约责任：明确双方如果违反协议应承担的责任，比如违约金、赔偿损失等。
争议解决：约定如果因协议产生争议，双方如何解决，比如通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式。
协议生效与终止：明确协议的生效条件和终止条件，比如双方签字盖章后生效，或者在某些特定情况下协议终止。
其他约定：双方可以根据实际情况添加其他需要约定的内容。
在撰写协议时，建议双方保持沟通，确保协议内容真实、合法、有效。同时，也可以考虑请专业律师或法律人士协助审查协议内容，以避免潜在的法律风险。如果您在撰写过程中遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。