法务让转个人付款是否合法，取决于具体的情境和合同条款。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同约定明确：

   • 如果合同中明确规定了付款方式和付款对象，例如规定必须通过对公账户支付至指定的公司账户，那么法务要求将款项转至个人账户就可能违反合同约定，从而构成违约行为。
   • 在此情况下，转个人付款不仅不合法，还可能引发合同纠纷，甚至导致法律诉讼。

2. 合同未明确约定或存在模糊：

   • 如果合同中并未明确约定付款方式或付款对象，或者相关条款存在模糊之处，那么法务让转个人付款的合法性就需要根据具体情况来判断。
   • 在此情况下，建议与合同对方进行协商，明确付款方式，并确保该方式符合双方的意愿和法律规定。

3. 法律法规限制：

   • 在某些特定行业或领域，可能存在法律法规对付款方式和对象的特定要求。例如，在金融、房地产等领域，可能要求必须通过特定的账户进行交易。
   • 如果法务让转个人付款违反了相关法律法规的规定，那么这种行为就是不合法的。

4. 税务和财务合规性：

   • 转个人付款还可能涉及税务和财务合规性问题。如果款项的支付不符合税务规定或财务规范，可能会引发税务风险或财务风险。
   • 因此，在进行付款操作前，应确保该操作符合税务和财务的相关规定。

综上所述，法务让转个人付款的合法性取决于具体的合同条款、法律法规以及税务和财务合规性要求。在进行此类操作前，建议仔细审查合同条款，了解相关法律法规，并咨询专业人士的意见，以确保操作的合法性和合规性。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。