一般情况下，仅老婆出轨，不能直接起诉与其出轨的男方。因为出轨行为通常属于道德层面的问题，而非法律上可直接诉请的侵权行为。我国法律主要调整婚姻双方之间的权利义务关系，出轨对象并不直接对无过错方负有法律责任。不过，也存在一些特殊情形，以下是详细分析：
若出轨对象与配偶以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。在此种情况下，无过错方可以向法院提起刑事自诉，要求追究出轨对象和配偶的刑事责任。
若出轨对象存在教唆、胁迫等行为，导致配偶实施了侵害无过错方人身或财产权益的行为。无过错方可以依据具体的侵权事实，向法院起诉要求出轨对象承担相应的侵权责任。
若配偶擅自将夫妻共同财产赠与出轨对象，可起诉要求其返还财产。夫妻对共同财产有平等处理权，一方非因日常生活需要处分共同财产时，应与另一方协商一致，私自赠与行为侵犯了配偶对共同财产的合法权益，法院通常会支持返还诉求。
因此，在处理此类问题时，建议先收集好相关证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等能证明出轨事实的材料，再根据具体诉求选择合适的法律途径解决。如有进一步的法律问题，可以直接向我咨询。