在面对暂时无法偿还朋友借款的情况时，你可以这样与朋友沟通：

首先，坦诚地表达你的困境：

• 清楚地告知朋友你当前确实遭遇了资金方面的难题，导致无法按时还款。
• 说明导致这种状况的合理缘由，比如突发疾病、工作变动等不可抗力因素。

其次，表达你的还款意愿：

• 强调你认可这笔债务，并且有强烈的还款意愿。
• 给出一个大概的还款安排，比如“我预计在X月之后能够先偿还一部分，剩余部分会在XX月内还清”。

最后，考虑提供担保或抵押物（如果可能的话）：

• 虽然这不是必须的，但提供担保或抵押物可以增加朋友对你的信任，展示你的诚意。

整个沟通过程中，态度要真诚，语气要温和，让朋友感受到你的诚意和责任感。同时，你也可以与朋友商量能否在利息或还款金额上进行一些调整，以达成双方都能接受的还款协议。

此外，从法律层面来讲，如果之前与朋友没有约定具体的还款时间，朋友有权随时要求你还款，但也需要给你合理的准备时间。如果已经约定了还款时间却未能按时还款，朋友可能会通过法律途径来要求你还款，因此你需要尽快制定并执行还款计划，以避免可能的法律纠纷。

总之，面对暂时无法偿还朋友借款的情况，坦诚沟通、表达还款意愿、制定还款计划是关键。同时，也要积极寻求其他解决方案，如增加收入来源、物品或服务抵债等，以尽快解决债务问题。