首先，需要明确的是，“二奶”这一称谓含有对女性的不尊重和贬义，在现代社会中，我们应该尊重每个人的选择和尊严，避免使用带有歧视或偏见的言辞。接下来，针对你提到的转账问题，我从法律角度为你分析如下：

结论前置：给人做“二奶”时转的账，如果用于共同生活，是否需要偿还，取决于具体的法律关系和证据情况。

1. 如果转账被视为赠与：

   • 在法律上，赠与一旦完成，通常不可撤销，除非存在特定的法律情形（如赠与合同无效或可撤销）。
   • 如果转账时双方有明确的赠与意图，且没有附加任何条件或义务，那么这笔款项一般不需要偿还。

2. 如果转账被视为借款或共同投资：

   • 如果转账时双方有明确的借款协议或共同投资协议，并且约定了还款或回报的方式和时间，那么这笔款项是需要按照协议来偿还或分配收益的。
   • 在这种情况下，即使款项用于共同生活，也不改变其借款或投资性质，因此仍需偿还或按约定处理。

3. 证据和证明责任：

   • 在涉及金钱纠纷的案件中，证据是至关重要的。无论是赠与、借款还是共同投资，都需要有相应的证据来支持各自的主张。
   • 如果双方对转账的性质存在争议，那么就需要通过法院诉讼或仲裁等方式来解决，并由法院或仲裁机构根据证据和法律规定来作出裁决。

综上所述，给人做“二奶”时转的账，如果用于共同生活，是否需要偿还，并不是一个简单的问题。它取决于转账时的具体法律关系和证据情况。因此，在处理这类问题时，建议双方保持冷静和理性，尽可能收集并保留好相关证据，以便在必要时维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。